1 00:00:35,592 --> 00:00:42,607 Senhoras e senhores, transmissão ao vivo começa... 2 00:00:42,691 --> 00:00:45,906 Logo uma mulher que aparentemente faz não importa o que aconteça. 3 00:00:45,974 --> 00:00:50,735 Ela é uma guru do estilo de vida, faça você mesmo- mulher e especialista em amor. 4 00:00:50,812 --> 00:00:55,990 Ele mostra como torná-lo perfeito festa e como você encontra companhia. 5 00:00:56,066 --> 00:01:01,662 Joana Moret, bom dia. - Feliz Natal, Sara. É bom estar aqui. 6 00:01:01,738 --> 00:01:07,500 Estou feliz que você veio. Parabéns "Amor devido ao livro de inspeção". 7 00:01:07,577 --> 00:01:11,168 Obrigado. Fico feliz em ter leitores eles gostam disso. 8 00:01:11,247 --> 00:01:18,304 E namoro. Está cheio de pistas sobre como encontrar e manter o amor. 9 00:01:18,379 --> 00:01:23,306 O amor é prático. É trabalho. 10 00:01:23,382 --> 00:01:28,184 Não espere que o amor te encontre. Vá encontrá-lo. 11 00:01:28,262 --> 00:01:33,398 Pensamentos selvagens. - Tenho algo para mostrar. 12 00:01:33,475 --> 00:01:39,279 Ao fazer algo assim, você pode demonstrar para o seu escolhido que você ama o Natal. 13 00:01:39,356 --> 00:01:41,652 É fácil e divertido de fazer. 14 00:01:41,733 --> 00:01:46,326 Falando em casais, seu namorado identidade é um mistério. 15 00:01:46,403 --> 00:01:51,748 Queremos saber sobre seus planos e qual é o nome dele. 16 00:01:51,825 --> 00:01:54,748 Sara, Sara... 17 00:01:54,827 --> 00:02:00,798 O Natal é conhecido, risos e clima de Natal. 18 00:02:00,875 --> 00:02:07,222 É isso. Encontre o amor e a alegria do Natal Com Joana Moret. 19 00:02:08,256 --> 00:02:13,351 Foi muito bom ver. -Assim como. 20 00:02:13,427 --> 00:02:18,271 Senhorita Moret? Eu sou Cameron, Ted assistente. Eu vou te ajudar. 21 00:02:22,561 --> 00:02:25,442 Nós não nos conhecemos. -Ele é bom. 22 00:02:25,521 --> 00:02:30,866 A coisa do escritor também é... -Profundo? 23 00:02:30,943 --> 00:02:37,624 Quero falar sobre a seção de Ano Novo. -Espere. Você pode conversar então. 24 00:02:38,991 --> 00:02:43,835 Nós poderíamos... - Só um momento. 25 00:02:43,913 --> 00:02:48,882 Olá. não tive tempo... 26 00:02:48,959 --> 00:02:52,884 Querida, não posso... 27 00:02:52,963 --> 00:02:56,053 Você está certo. 28 00:02:57,550 --> 00:03:02,226 Claro. Eu cuido das coisas 17, 12, 1, 2 e 3. 29 00:03:02,304 --> 00:03:07,565 Eu tenho que parar. Falamos sobre isso em casa o quanto estou atrasado 30 00:03:07,643 --> 00:03:14,365 O que? Eu não consigo ouvir. Você quer desistir? 31 00:03:17,693 --> 00:03:21,326 Sobre mim? 32 00:03:21,405 --> 00:03:25,038 Está tudo bem? 33 00:03:25,116 --> 00:03:29,876 Sim. -OK. 34 00:03:34,625 --> 00:03:38,675 Olá.-Goldie... - Você está atrasado. 35 00:03:38,753 --> 00:03:44,975 Dizem que você foi bom. estou assistindo e vou te contar minha opinião então. 36 00:03:45,051 --> 00:03:50,521 Você não estava comendo por mim? - Precisamos conversar. 37 00:03:50,597 --> 00:03:56,359 Querida, lembro quando você fazia suas tarefas em casa. 38 00:03:56,436 --> 00:04:02,616 Joanna Moret, você não é mais apenas um nome, você é uma marca registrada. 39 00:04:03,901 --> 00:04:08,411 Me assusta quando você é legal. -Seus admiradores amam você. 40 00:04:08,488 --> 00:04:15,712 Recebemos cartas sobre quantos a vida mudou por causa de seus livros. 41 00:04:15,787 --> 00:04:20,630 Devo escrever um livro de Natal de novo? -Eu quero fazer de você uma estrela. 42 00:04:20,708 --> 00:04:23,004 Tenho que olhar o calendário. 43 00:04:23,085 --> 00:04:29,139 Entretenimento MacAllen. - Aquela divisão de produtores de TV? 44 00:04:29,215 --> 00:04:34,142 Eu conheci Del MacAllen quem talvez disse- 45 00:04:34,220 --> 00:04:38,646 que eles acham que você deveria seja seu próprio programa. 46 00:04:42,060 --> 00:04:44,481 Vamos salvar esse abraço. 47 00:04:44,562 --> 00:04:49,990 Ainda não é certo. São três coisa de fase. 48 00:04:50,067 --> 00:04:53,491 Primeiro, seu seminário. 49 00:04:53,570 --> 00:05:00,168 Eles precisam de mais um alto-falante sua festa de Natal. 50 00:05:00,243 --> 00:05:05,421 Você faz conversa fiada amor sobre como encontrar e sua estratégia. 51 00:05:05,497 --> 00:05:10,675 Seminário claro. E quanto ao segundo passo? -Gala de Natal de MacAllen. 52 00:05:10,752 --> 00:05:16,890 O galako sobre o qual se escreve e para todo mundo quer um convite? 53 00:05:16,966 --> 00:05:22,561 Já ouvi falar disso. -Bom, porque você pode planejar. 54 00:05:22,638 --> 00:05:27,774 É em menos de uma semana. -E você foi convidado. 55 00:05:27,850 --> 00:05:34,824 Afinal, é véspera de Natal.-Detalhes. É a sua audição. 56 00:05:34,898 --> 00:05:40,953 Joanna Moret usa suas habilidades e cria o evento do ano. 57 00:05:41,029 --> 00:05:46,541 Você mostra o que sabe e as pessoas veem milhões de telespectadores. 58 00:05:46,618 --> 00:05:51,837 Por toda a América, todos os dias. 59 00:05:51,913 --> 00:05:56,841 Depois há a terceira etapa. -Pode ficar mais louco que isso? 60 00:05:56,918 --> 00:06:03,390 Engraçado você ter dito isso. Eles querem isso inclui... 61 00:06:03,466 --> 00:06:06,096 Quem? - Seu namorado. 62 00:06:06,176 --> 00:06:11,312 Ah... 63 00:06:11,389 --> 00:06:17,611 Posso fazer um discurso e planejar festa, mas... 64 00:06:17,687 --> 00:06:22,113 Goldie... O que as pessoas pensariam? 65 00:06:22,191 --> 00:06:29,624 Se eles descobrirem que sua vida um homem te deixou... 66 00:06:30,991 --> 00:06:36,920 -Brian e eu terminamos por meses então.-Isso é o que foi falado. 67 00:06:36,995 --> 00:06:41,797 Teria sido errado revelar um pouco antes de publicar seu livro. 68 00:06:41,875 --> 00:06:46,886 Mas há piores razões para encontrar um namorado. 69 00:06:46,963 --> 00:06:52,892 Então eu só tenho que planejar uma festa, faça um seminário e encontre o amor. 70 00:06:52,968 --> 00:06:58,020 Não sei se estou disposto a isso. - É sim. 71 00:07:02,643 --> 00:07:09,074 É muito doce? Apreciá-lo. Meu nome é Ted Domrose. 72 00:07:09,149 --> 00:07:13,659 Você é Joana Moret. escritor, especialista em amor e guru do Natal. 73 00:07:13,736 --> 00:07:18,496 Você tem acompanhado meu trabalho? - Não, mas eu produzo o programa. 74 00:07:18,574 --> 00:07:23,209 Eu estava brincando. Eu sei sobre você. Obrigado por ter vindo. 75 00:07:23,287 --> 00:07:26,878 É muito bom... 76 00:07:26,957 --> 00:07:31,299 Desculpe, você primeiro. É que é legal isso... 77 00:07:31,377 --> 00:07:35,051 Desculpe... 78 00:07:35,131 --> 00:07:40,559 Alguém queria que eu dissesse que ele é seu fã e ele agradece pelo seu conselho. 79 00:07:40,636 --> 00:07:45,062 Legal. Quem? -Minha ex-namorada. 80 00:07:45,139 --> 00:07:47,937 Eu tenho que dizer miserável? 81 00:07:48,017 --> 00:07:51,692 Devo dizer que tenho dias ainda menos agitados. 82 00:07:51,770 --> 00:07:57,658 Se ele ficou com raiva, amor o autor do livro de inspeção não ficaria feliz. 83 00:07:57,735 --> 00:08:03,079 Alguns me consideram uma vida amorosa como salvador, outros novamente... 84 00:08:03,156 --> 00:08:07,624 Como uma tia maluca que sente falta dos outros amo a vida. 85 00:08:07,701 --> 00:08:10,958 Já ouvi coisas piores. 86 00:08:11,038 --> 00:08:17,009 Eu acho que o amor verdadeiro é mais do que isso sentimento, além da filosofia. 87 00:08:17,085 --> 00:08:19,841 Além de pontos e listas de verificação? 88 00:08:19,921 --> 00:08:26,017 Corrija-me se eu estiver errado, mas estou agora para um palpite profissional. 89 00:08:26,092 --> 00:08:29,558 Seu ex não está feliz com sua capacidade de- 90 00:08:29,638 --> 00:08:36,152 siga o especialista em amor sistema para preservar o amor. 91 00:08:36,227 --> 00:08:42,198 Havia sinais disso, mas também em minha mente não houve demissão. 92 00:08:42,274 --> 00:08:47,994 O Natal está um pouco errado. -O que você planejou? 93 00:08:48,071 --> 00:08:52,246 Festival de cinema mudo. - Miserável. 94 00:08:52,325 --> 00:08:56,083 Você gosta de cacau? Qual é exatamente o sistema de pontos? 95 00:08:56,161 --> 00:09:01,172 Ambos podem pensar o que quiserem e como obtê-lo. 96 00:09:01,250 --> 00:09:07,972 Doando-se. É assim que você ganha pontos para o que você precisa ou deseja. 97 00:09:08,047 --> 00:09:12,014 Se você não fizer nada, você não ganha nada. 98 00:09:12,092 --> 00:09:16,309 Ambos podem pensar o que quiserem e pelo que vale a pena. 99 00:09:16,388 --> 00:09:21,691 Sim, mas pontuações, listas de verificação e gestos românticos... 100 00:09:21,767 --> 00:09:26,695 Não se esqueça de um beijo na testa. - Sim, sempre algo novo! 101 00:09:26,772 --> 00:09:32,576 Eu tento acompanhar, mas as regras é demais. Muita pressão. 102 00:09:32,652 --> 00:09:38,831 Isso é algo para falar enquanto tomamos cacau. -Foi por isso que tomei chantilly. 103 00:09:38,908 --> 00:09:42,290 Ele seguiu suas regras. 104 00:09:42,369 --> 00:09:48,549 Não importa o quanto eu tentasse, eu sentia que estava como em um torno. 105 00:09:48,625 --> 00:09:53,677 Você quer meu conselho sobre como conseguir ele de volta? -Não. 106 00:09:53,754 --> 00:09:57,429 Sim. Não sei. 107 00:09:57,508 --> 00:10:01,266 A propósito, Sarah mencionou uma coisa. 108 00:10:01,345 --> 00:10:04,936 O homem misterioso da sua vida. 109 00:10:05,014 --> 00:10:11,027 O ápice da perfeição, o oposto para homens comuns- 110 00:10:11,103 --> 00:10:14,068 com quem seu leitor estão lidando. 111 00:10:14,148 --> 00:10:19,492 Com base nas regras que Valerien e de acordo com você- 112 00:10:19,569 --> 00:10:22,366 são o começo do fim de um relacionamento. 113 00:10:22,447 --> 00:10:27,792 Então. Minha pergunta... Existe alguma pergunta? 114 00:10:27,868 --> 00:10:34,758 Você parece a Valerie. Ou ele se parece com você. 115 00:10:34,832 --> 00:10:40,261 Eu trabalho muito, tenho amigos, eu gosto de cães e gatos. 116 00:10:40,337 --> 00:10:43,552 As crianças estão penduradas em mim. 117 00:10:43,632 --> 00:10:50,271 Como é que quando você gosta de alguém e pensa- deixe ela gostar de você e pergunte... 118 00:10:50,347 --> 00:10:55,691 Você quer ser meu namorado? -Então. 119 00:10:55,768 --> 00:11:01,864 O quê? -Não é como você pensa. É uma longa história. 120 00:11:01,940 --> 00:11:07,493 Eu tenho uma proposta.-É porque eu disse que estava assistindo filmes de natal sozinho? 121 00:11:07,570 --> 00:11:13,290 MacAllen Entertainment quer dar eu meu próprio programa. 122 00:11:13,367 --> 00:11:18,586 Eu tenho que fazer um discurso primeiro e planeje uma gala de Natal. 123 00:11:18,664 --> 00:11:24,259 Mas eles não querem apenas minha contribuição de trabalho mas também para me conhecer. 124 00:11:24,334 --> 00:11:29,303 E o namorado misterioso? -Então. 125 00:11:29,381 --> 00:11:35,978 Eu tenho que jogar com ele? -É complicado mas... sim. 126 00:11:36,054 --> 00:11:39,603 Parece muito selvagem. -Vamos dizer assim: 127 00:11:39,682 --> 00:11:44,483 Prometa agir perfeitamente, na testa beijando namorado- 128 00:11:44,561 --> 00:11:50,783 então eu vou te ajudar a entender o livro e para consertar seu relacionamento com Valerie. 129 00:11:52,819 --> 00:11:58,038 É sobre a semana. Eu vou fazer um discurso, eu vou impressionado e eu assino o contrato 130 00:11:58,115 --> 00:12:03,752 Quando você e Valerie tiverem isso de novo está tudo bem, estamos terminando. 131 00:12:03,828 --> 00:12:09,632 Estou informando à imprensa que... 132 00:12:09,709 --> 00:12:15,262 Que nossas carreiras causaram muita pressão e que estamos nos separando portanto- 133 00:12:15,339 --> 00:12:18,011 mas ainda somos bons amigos. 134 00:12:18,092 --> 00:12:23,645 Dizemos que queremos ser em paz neste momento difícil. 135 00:12:23,722 --> 00:12:26,519 Isso significava sim? 136 00:12:30,561 --> 00:12:35,321 o que você está fazendo -Você recebe sua primeira lição. 137 00:12:38,776 --> 00:12:41,574 EU PRECISO DE VOCÊ! 138 00:12:41,654 --> 00:12:47,875 É um guardanapo.-E um gesto de amor. O alvo entende que você se preocupa com ele. 139 00:12:47,951 --> 00:12:52,586 Que você está pensando nele. Você deve dê para alguém. 140 00:12:52,664 --> 00:12:55,629 E, antes que me esqueça: 141 00:12:55,708 --> 00:12:59,675 primeira lição, segundo parágrafo: leia 142 00:13:01,838 --> 00:13:04,678 Obrigado. 143 00:13:06,218 --> 00:13:09,391 Dê-me sua mão. 144 00:13:09,471 --> 00:13:15,400 Desculpe. Isto é difícil de dizer. - Eu sei. 145 00:13:15,475 --> 00:13:19,359 Se fizermos isso, é seja crível. 146 00:13:19,437 --> 00:13:22,694 Vamos começar imediatamente. 147 00:13:22,774 --> 00:13:26,239 Ou o quê, meu repolhozinho? 148 00:13:26,319 --> 00:13:33,334 Eu li as regras. O sexto trilionésimo ponto... Ou algo assim. 149 00:13:33,408 --> 00:13:34,035 O apelido indica 150 00:13:34,117 --> 00:13:38,627 que você sabe algo sobre seu parceiro em direção e você o entende. 151 00:13:38,704 --> 00:13:45,761 Bom. Vamos cuidar do seminário primeiro. Amanhã. 152 00:13:45,836 --> 00:13:49,176 Parceiro. -Parceiro. 153 00:13:54,219 --> 00:13:58,937 Não é uma ideia maluca? - Atendo como mãe ou como profissional? 154 00:13:59,014 --> 00:14:05,361 Embora seja um profissional em primeiro lugar.-Sim, você você cuida disso. Mostre a todos o que você pode fazer. 155 00:14:05,437 --> 00:14:10,239 O que você responde como mãe? -Você sempre bagunça as coisas. 156 00:14:10,316 --> 00:14:14,492 Mas seu pai e eu amamos você. Eu acho que ele é fofo? 157 00:14:14,570 --> 00:14:18,746 Boa noite. Você é amado. 158 00:14:22,202 --> 00:14:27,171 Sim, vai funcionar... 159 00:14:27,248 --> 00:14:31,632 Não entendo por que estou começando isso. 160 00:14:58,150 --> 00:15:00,614 Olá. Desculpe. 161 00:15:00,694 --> 00:15:06,164 Você nunca usa terno? -Você nunca usa jeans? 162 00:15:06,241 --> 00:15:10,709 É aqui que fica o pólo norte? - Este é um evento maravilhoso. 163 00:15:10,787 --> 00:15:15,213 Agora, para obter alguma inspiração. 164 00:15:26,634 --> 00:15:33,440 Ótima coisa, meu talo de aipo. Foi melhor? 165 00:15:33,515 --> 00:15:35,603 Continue tentando. 166 00:15:35,684 --> 00:15:41,405 Essa meia é do tamanho certo? 167 00:15:41,480 --> 00:15:43,777 Você tem uma lista de tudo. 168 00:15:43,857 --> 00:15:48,785 A história de MacAllen é sobre família, amigos e colegas. 169 00:15:48,862 --> 00:15:53,915 Você tem que combiná-los para que não haja muito trabalho ou lazer. 170 00:15:53,992 --> 00:15:59,379 Tem que ser transformado em um pacote mágico. - Talvez isso ajude. 171 00:15:59,455 --> 00:16:05,343 Você precisa saber como ajudar melhor. - Essa é uma ótima ideia sua. 172 00:16:05,419 --> 00:16:08,760 Pode ser maior que pudim de figo coisa. 173 00:16:08,838 --> 00:16:14,350 Eu tenho que ser tão engraçado o tempo todo? -Você tem que estar falando sério? 174 00:16:14,426 --> 00:16:21,734 Joana Moret? Eu vi você e tive que venha dizer olá. 175 00:16:21,808 --> 00:16:25,984 Você poderia autografar meu livro? Ou seu livro. 176 00:16:26,062 --> 00:16:28,401 Com prazer. 177 00:16:28,481 --> 00:16:33,074 Eu sou Bárbara. Seu conselho mudou minha vida completamente. 178 00:16:33,152 --> 00:16:39,248 Eu fiz tudo, nós passamos lista e pontos calculados. 179 00:16:39,324 --> 00:16:40,326 Meu namorado não sai, 180 00:16:40,408 --> 00:16:44,291 mas ele é de amor mestre dos gestos. 181 00:16:44,370 --> 00:16:48,170 Amável. Conte-me mais. 182 00:16:48,248 --> 00:16:53,384 Eu tenho direito às minhas próprias regras mesmo que sejam considerados superficiais. 183 00:16:53,462 --> 00:16:58,013 Eles são importantes para mim e eu mesmo sou importante para mim mesmo. 184 00:16:59,592 --> 00:17:03,350 Que bom que as coisas estão indo para melhor. 185 00:17:03,428 --> 00:17:08,773 Eu não teria continuado com ele, se ele não tivesse mudado completamente. 186 00:17:08,851 --> 00:17:12,776 Por favor, Bárbara. Foi divertido conhecer você. 187 00:17:12,854 --> 00:17:16,696 Obrigado. Tchau. -Tchau. 188 00:17:16,774 --> 00:17:20,616 Vamos ver onde estou falando. 189 00:17:20,694 --> 00:17:27,166 Ah, essa é uma maneira. - Não gosto de roupas assim. 190 00:17:27,242 --> 00:17:32,253 Eu quis dizer o título. Romance no Natal, casamento no ano novo. Duro. 191 00:17:32,329 --> 00:17:38,676 Vamos. Talvez você e Valerie esperando a lua de mel. 192 00:17:38,751 --> 00:17:44,096 Você acha isso? -Oh, querido Ted, querido. 193 00:17:44,174 --> 00:17:50,145 Observe e aprenda, querido. -Tão simples quanto um bastão. 194 00:17:50,220 --> 00:17:56,442 Agora você aplaude o livro "Amor verifique" para o autor. 195 00:17:56,517 --> 00:17:59,524 Joana Moret! 196 00:17:59,604 --> 00:18:03,362 Olá. Obrigado por ter vindo. 197 00:18:03,441 --> 00:18:10,122 Falamos sobre como encontrar o amor e como mantê-lo. 198 00:18:10,196 --> 00:18:14,455 Vocês aqui já pegaram o primeiro passo importante. 199 00:18:14,534 --> 00:18:15,661 Do que se segue, 200 00:18:15,743 --> 00:18:19,877 Você alimenta os perus que estão chegando com sogros- 201 00:18:19,955 --> 00:18:23,922 ou comendo sozinho em casa. 202 00:18:24,000 --> 00:18:27,925 Foi por isso que criei triângulo amoroso. 203 00:18:28,004 --> 00:18:31,804 Avalie, foque, nomeie. 204 00:18:31,882 --> 00:18:37,018 Avalie seu parceiro em potencial tão objetivamente quanto possível. 205 00:18:37,096 --> 00:18:40,520 Concentre-se em seus objetivos românticos. 206 00:18:40,599 --> 00:18:45,986 Finalmente, mostre o que é importante para você. 207 00:18:46,062 --> 00:18:51,323 As escolhas são difíceis. A pessoa atende aos meus requisitos? 208 00:18:51,400 --> 00:18:58,081 Se você gosta de alguma coisa, posso dizer isso? Pergunte a si mesmo o que você pode tolerar- 209 00:18:58,156 --> 00:19:01,163 e mais importante, o que você não faz. 210 00:19:01,242 --> 00:19:05,293 Todos vocês são dignos de amor. Olhe ao seu redor. 211 00:19:08,374 --> 00:19:13,259 Não ceda à solidão, vencê-lo. 212 00:19:14,754 --> 00:19:19,013 Muito obrigado. 213 00:19:24,200 --> 00:19:27,500 Por favor. Sim, vamos tirar uma foto. 214 00:19:28,762 --> 00:19:34,520 Um dois três. -Obrigado. Tchau. 215 00:19:35,600 --> 00:19:40,100 Não correu tudo bem? -De fato. 216 00:19:41,418 --> 00:19:45,427 Vamos, eu posso lidar com isso. -Qual deles? 217 00:19:45,504 --> 00:19:48,803 Você veio e viu. O que você acha? 218 00:19:48,882 --> 00:19:54,727 Parecia um pouco superficial. Frio, talvez. 219 00:19:54,802 --> 00:20:00,021 Se não der certo, devo ir embora? sem tentar consertar? 220 00:20:00,097 --> 00:20:06,945 Você está falando sobre o caminho para o amor e o casamento mas isso parece egoísta. 221 00:20:09,353 --> 00:20:12,944 Valerie é egoísta ao pensar no que ele quer? 222 00:20:13,022 --> 00:20:16,404 Esse é um assunto diferente. Valéria é diferente. 223 00:20:16,483 --> 00:20:22,746 É melhor ser desonesto em um relacionamento que não está indo bem? 224 00:20:22,820 --> 00:20:28,331 As pessoas são perfeitas, imperfeitas culpado. As ausências podem ser atraentes. 225 00:20:28,407 --> 00:20:33,334 Eles podem fazer você rir e sorrir. Essa faísca é necessária. 226 00:20:33,411 --> 00:20:39,966 Eles se acumulam. Se alguém é encantador alguém pensa, outro não gosta. 227 00:20:40,040 --> 00:20:46,136 Por que buscar o melhor é errado? - O melhor é apenas uma ilusão. 228 00:20:46,211 --> 00:20:49,092 Às vezes não é adequado 229 00:20:49,170 --> 00:20:55,100 mas jeans velhos e largos ensinam perceber quem é 230 00:20:55,174 --> 00:21:00,602 E com quem. - Sim, se ele for vaidoso. 231 00:21:00,678 --> 00:21:06,732 John? - Sr. MacAllen, que honra. 232 00:21:06,807 --> 00:21:13,070 Basta dizer Jorge. -Ted Domrose... Meu namorado. 233 00:21:13,144 --> 00:21:19,616 Que bom ver vocês dois chegando nossa gala de Natal. 234 00:21:19,691 --> 00:21:26,873 Todo mundo está interessado em ver como você se sai você o torna único. 235 00:21:26,945 --> 00:21:31,789 Queremos ver como você se sintoniza Atmosfera de Natal com música, comida 236 00:21:31,865 --> 00:21:35,164 e com isso tudo o que você puder fazer. 237 00:21:35,242 --> 00:21:38,249 Queremos mostrar o mesmo para todos 238 00:21:38,327 --> 00:21:41,877 para cada sala de estar aqui no país. 239 00:21:41,955 --> 00:21:46,465 Sem pressão. - Sr. MacAllen. Jorge. 240 00:21:46,541 --> 00:21:52,095 É bom poder fazer isso. eu uso meu entusiasmo e engenhosidade para isso. 241 00:21:52,169 --> 00:21:56,011 Bom. Esperamos por você amanhã. 242 00:21:56,089 --> 00:22:00,849 Já amanhã? Parece divertido. - Não vou decepcionar você. 243 00:22:00,925 --> 00:22:04,850 Aguardo com expectativa a nossa cooperação. 244 00:22:04,928 --> 00:22:09,604 Ted, foi um prazer conhecê-lo. É divertido para te conhecer melhor. 245 00:22:09,681 --> 00:22:14,190 Nós também. -Mesmas palavras. 246 00:22:14,267 --> 00:22:18,735 Malta mal pode esperar. 247 00:22:21,272 --> 00:22:24,946 Bom cara. E agora? 248 00:22:25,024 --> 00:22:30,327 Menos de uma semana. -Faça-o perfeito. 249 00:22:30,402 --> 00:22:37,292 Temos 29 horas para explorar e convencê-lo de que- 250 00:22:37,365 --> 00:22:42,376 que não sou um grande realizador. -29 horas? 251 00:22:42,453 --> 00:22:48,674 Vou colocar no palito então, pedaço de pão. -Não se preocupe em reclamar. 252 00:22:52,167 --> 00:22:56,050 Minha casa é cara. 253 00:22:57,796 --> 00:23:02,973 Eu estava errado. O Pólo Norte é aqui. 254 00:23:05,801 --> 00:23:09,726 Você pode aprender muito sobre as pessoas olhando para sua árvore de Natal. 255 00:23:09,803 --> 00:23:11,808 Aqui está uma foto da nossa família, 256 00:23:11,888 --> 00:23:15,270 quando eu estava estudando o primeiro ano. 257 00:23:15,349 --> 00:23:21,195 Você parece feliz. - O Natal é importante para nós. 258 00:23:21,269 --> 00:23:24,944 Visita de parentes, nós cozinhamos. 259 00:23:25,021 --> 00:23:28,236 Tem crianças, música e muitos presentes de Natal. 260 00:23:29,441 --> 00:23:33,909 Como vai você? -Sou filho único. 261 00:23:33,986 --> 00:23:39,163 Parentes estão longe, meus pais se mudaram para a Flórida. 262 00:23:39,239 --> 00:23:45,085 Eles vão fazer um cruzeiro para as Bahamas. Não há informações sobre a paisagem de inverno. 263 00:23:45,159 --> 00:23:50,504 Quando criança, gostava de estar com minha família. Luzes, neve... 264 00:23:50,580 --> 00:23:54,129 Árvore de Natal. 265 00:23:56,667 --> 00:24:01,135 Como pai, passei um tempo com amigos na cidade. 266 00:24:01,211 --> 00:24:07,767 Éramos órfãos de Natal. Alguns ganharam um novo uma família para passar o Natal. 267 00:24:07,840 --> 00:24:11,515 Foi isso que aconteceu com você e Valerie? 268 00:24:11,593 --> 00:24:16,562 Ele tem pais adoráveis. Aberto e alto. 269 00:24:16,638 --> 00:24:21,231 Valerie queria conhecer pessoas que não vi e fiz recados. 270 00:24:21,308 --> 00:24:28,239 Às vezes eu só queria relaxe junto à lareira. 271 00:24:28,312 --> 00:24:33,782 Você contou a ele sobre isso? -Eu não... eu não sei. 272 00:24:35,276 --> 00:24:40,161 Agora vamos para a próxima lição: Cartões de Natal! 273 00:24:40,237 --> 00:24:45,540 É bom contar a eles que você ama, que você os ama. 274 00:24:47,533 --> 00:24:51,374 Isto é para o tio Louie. 275 00:24:51,453 --> 00:24:56,380 Homem legal, engraçado, trabalha em um museu, solteiro para sempre. 276 00:24:56,456 --> 00:25:02,719 Minha tia Joyce é solteira. Ele ensina história e vende antiguidades. 277 00:25:02,793 --> 00:25:05,549 Talvez Louie e ele pudessem ir jogar boliche juntos. 278 00:25:05,628 --> 00:25:10,179 Então. Pessoas interessantes são interessados um no outro. 279 00:25:10,257 --> 00:25:13,514 Nem tudo nesse livro é ruim. 280 00:25:13,592 --> 00:25:17,977 Este é o último. 281 00:25:18,053 --> 00:25:23,314 Você só queria que eu viesse e ajudasse com cartões de Natal, né? 282 00:25:23,390 --> 00:25:29,361 Fiquei exposto. -Você pode ser perdoado com uma condição. 283 00:25:29,435 --> 00:25:32,317 Diga. 284 00:25:38,209 --> 00:25:44,263 Cidra e um biscoito, só isso será cuidado. Tudo está perdoado. 285 00:25:44,338 --> 00:25:49,557 É tão fácil? - Seu livro é um pouco longo. 286 00:25:49,634 --> 00:25:53,350 Estou curioso. E você veio Joanna Moret? 287 00:25:53,429 --> 00:25:59,525 Sempre gostei de artesanato, sobre assar e fazer coisas. 288 00:25:59,600 --> 00:26:03,776 Eu fui para a escola de design e comecei um negócio em casa. 289 00:26:03,854 --> 00:26:09,866 Eu levei pessoas para festas e planejando reuniões familiares. 290 00:26:09,942 --> 00:26:15,454 As pessoas precisavam de todo tipo de ajuda então eu lhes dei instruções. 291 00:26:15,529 --> 00:26:20,248 Então conheci Goldie e o resto é história. 292 00:26:20,324 --> 00:26:22,746 Na hora certa, no lugar certo. 293 00:26:22,826 --> 00:26:28,964 Eu vou te ensinar a entender Valerie para que você consiga o que deseja. 294 00:26:29,039 --> 00:26:34,175 Eu pensei que nos saímos bem e então bam! 295 00:26:34,251 --> 00:26:39,513 Não desista de Valerie ainda. Você tem uma arma secreta. 296 00:26:39,589 --> 00:26:43,723 eu. -Claro. 297 00:26:45,803 --> 00:26:50,354 Eu acho que isso foi tudo? - Acho que foi. 298 00:26:50,431 --> 00:26:55,692 Eu me diverti muito. Obrigado. - Tenho que agradecer aqui. 299 00:26:55,768 --> 00:27:01,614 Conheci um namorado que Eu tenho isso há muitos anos. 300 00:27:21,079 --> 00:27:26,006 Vá antes que comece a chover também muita neve. Eu faço grandes bolas de neve. 301 00:27:26,083 --> 00:27:28,588 É isso que eu quero ver. 302 00:27:28,669 --> 00:27:33,304 Boa noite Joana. -Boa noite. Vejo você amanhã. 303 00:27:33,380 --> 00:27:39,518 Então será mostrado. - É assim que é mostrado. Boa equipe. 304 00:27:39,593 --> 00:27:41,889 Boa noite. 305 00:27:55,106 --> 00:27:56,985 Ted! 306 00:28:00,776 --> 00:28:06,162 Você está pronto? - Somos um casal, faço negócios. 307 00:28:06,239 --> 00:28:12,293 Vou pegar esse programa e terminamos. -E não existe mais romance. 308 00:28:12,369 --> 00:28:16,920 Eu não acho que nada resultará disso. -Sim, vai. 309 00:28:16,998 --> 00:28:22,593 Você faz funcionar. Você torna único coisas porque você é único. 310 00:28:22,667 --> 00:28:25,924 Você não estaria aqui de outra forma. 311 00:28:28,714 --> 00:28:32,096 Você tem muitas coisas. - Estou procurando um livro. 312 00:28:32,175 --> 00:28:35,724 Agora? Por que... 313 00:28:35,803 --> 00:28:41,566 É um truque de dedo no livro. da vovó coisa. Deixe as palavras falarem. 314 00:28:44,393 --> 00:28:46,523 Isto é meu. Compre um. 315 00:28:52,690 --> 00:28:58,745 Isso é o que aprendi em um curso de conserto de automóveis. -Você estudou isso? 316 00:28:58,820 --> 00:29:04,331 Uau, realmente interessante. -Dizer. 317 00:29:04,408 --> 00:29:08,291 Essa é uma mensagem para mim. -Mas é meu guia. 318 00:29:08,370 --> 00:29:11,961 Bem, se você quer saber que destino é para mim. 319 00:29:12,038 --> 00:29:17,717 “O veículo pode aquaplanar se o ritmo for rápido." 320 00:29:17,793 --> 00:29:23,138 Perfeito. - Agora ou nunca. 321 00:29:23,214 --> 00:29:28,266 Você pode obter algo assim, se for do programa será um sucesso? Bom saber. 322 00:29:29,720 --> 00:29:35,315 Você pode tocar a campainha ou, se houver antiquado, pode bater. 323 00:29:35,389 --> 00:29:41,527 Estou pensando.-Aha, você está puxando George aqui pela sua força de vontade. 324 00:29:41,603 --> 00:29:48,117 Joanna, Ted, venham do frio. -Você é inteligente. 325 00:29:48,192 --> 00:29:54,832 É maravilhoso. E nem um pouco decorado. 326 00:29:57,032 --> 00:30:02,919 Árvore de Natal para isso. eu já tenho pensamentos. Eu quero começar. 327 00:30:02,995 --> 00:30:07,296 Legal. Este sabe com certeza algo adorável. 328 00:30:07,372 --> 00:30:10,796 Eu concordo bastante. 329 00:30:10,875 --> 00:30:15,051 Gerente de Desenvolvimento e Produção, meu filho Del. 330 00:30:15,129 --> 00:30:20,599 Joanna Moret, amor brilhante um especialista. A alegria está do meu lado. 331 00:30:20,674 --> 00:30:24,307 Como vai. 332 00:30:24,386 --> 00:30:29,522 Sou Ted, namorado da Joanna. 333 00:30:31,724 --> 00:30:36,067 Eu não sabia quem esperar. Você ficou completamente escondido. 334 00:30:36,145 --> 00:30:40,112 O namorado perfeito e invisível. 335 00:30:40,190 --> 00:30:45,910 É um bom negócio, fãs leais, muitos leitores. 336 00:30:45,985 --> 00:30:50,453 Agora, apenas muitos espectadores, para você novas perspectivas se abrem. 337 00:30:50,530 --> 00:30:57,503 Jesus. Ele é o melhor. -Sem dúvida. 338 00:30:57,578 --> 00:31:03,006 Parece incrível. -Então. Os anunciantes estão entusiasmados. 339 00:31:03,082 --> 00:31:08,051 Todos os espectadores irão reconhecê-lo. 340 00:31:08,128 --> 00:31:12,471 Sem pressão. - Sem problemas. 341 00:31:12,547 --> 00:31:17,892 Que bom que você está interessado em mim... Sobre meu trabalho. 342 00:31:20,346 --> 00:31:26,901 Agora que Del fez o trabalho pesado então vamos comer. Alguém está pegando suas coisas. 343 00:31:28,310 --> 00:31:32,736 Parece adorável. - É o que parece, meu amor. 344 00:31:32,814 --> 00:31:37,699 Venha.-Eu gostaria de falar com Ted com os dois primeiros. 345 00:31:37,775 --> 00:31:42,035 Claro. A sala de jantar fica ali. - Estaremos lá em breve. 346 00:31:42,112 --> 00:31:45,453 Reserve-nos lugares. 347 00:31:46,616 --> 00:31:49,037 E agora? 348 00:31:49,117 --> 00:31:52,792 Por que você fez isso? 349 00:31:52,870 --> 00:31:58,006 Não responda minhas perguntas com perguntas. Você nos revelará em breve. 350 00:31:58,082 --> 00:32:05,139 Eu não gosto do jeito que o cara de terno fala para você. Como uma espécie de robô manco. 351 00:32:05,214 --> 00:32:09,932 Ou ele é um líder que quer conhecer um novo cliente. 352 00:32:10,009 --> 00:32:14,644 Como produtor, você precisa fazer com que as pessoas relaxar antes de assistir TV. 353 00:32:14,720 --> 00:32:21,484 Você pode falar com as pessoas respeitosamente ou então... 354 00:32:21,559 --> 00:32:26,110 Ted, estou muito grato, mas isto deve ser feito para funcionar. 355 00:32:26,187 --> 00:32:32,701 Ele fala e age calculadamente. Tão perfeitamente. 356 00:32:32,776 --> 00:32:37,244 Alguém está com ciúmes? -Ah, com ciúmes? 357 00:32:37,321 --> 00:32:42,582 Lembre-se, eu sou seu namorado. Ele tem o mesmo nome do computador. 358 00:32:46,119 --> 00:32:52,174 Estou bem agora. Vamos antes quando eles começam a suspeitar. 359 00:32:52,500 --> 00:32:57,000 Vamos fazer aquela gala primeiro e depois a sua e a relação entre Valerie. 360 00:32:57,050 --> 00:33:01,226 Ok, mas eu não gosto daquele cara. -No que eu nos meti? 361 00:33:03,122 --> 00:33:08,134 Então, para quê? -Pare de responder perguntas. 362 00:33:10,789 --> 00:33:15,132 Del foi difícil, especialmente no Natal. Não o deixe argumentar. 363 00:33:15,209 --> 00:33:18,549 Estou quieto e estou perguntando ao papai fazer o mesmo. 364 00:33:18,628 --> 00:33:22,470 Ele agora pode liberar sua energia para a empresa. 365 00:33:22,547 --> 00:33:27,474 Você tem uma produção impressionante. -Del trabalha duro. 366 00:33:27,551 --> 00:33:31,559 Ele gosta mais dos resultados como pessoas. 367 00:33:31,637 --> 00:33:37,107 Um fato é sempre um fato. Gosto de fazer listas de tarefas. 368 00:33:37,182 --> 00:33:38,978 Produzir programas é também divertido 369 00:33:39,059 --> 00:33:43,151 resolver situações inesperadas. 370 00:33:43,229 --> 00:33:47,112 Ou o quê, migalha? 371 00:33:47,190 --> 00:33:53,495 Eu também gosto de listas de tarefas. Não é sobre aquela gala agora? 372 00:33:53,569 --> 00:33:59,290 Direto ao assunto. - Quero começar imediatamente. 373 00:33:59,364 --> 00:34:05,920 Ainda não está decorado aqui de jeito nenhum. Nem é Natal. 374 00:34:05,995 --> 00:34:13,009 A mãe sempre foi responsável por isso.-Minha esposa morreu no ano passado, depois do Natal. 375 00:34:13,083 --> 00:34:17,259 O Natal só veio depois de seu sua voz ecoou pela casa: 376 00:34:17,336 --> 00:34:21,303 "Mais brilho e luz! Decorações maiores!" 377 00:34:21,380 --> 00:34:26,015 Por favor, aceite minhas condolências. -Da mesma maneira. 378 00:34:26,092 --> 00:34:31,478 Obrigado. Aliás, ele era um grande admirador seu. 379 00:34:31,554 --> 00:34:37,400 Queríamos que você viesse aqui e ele também esperava que sim. 380 00:34:37,475 --> 00:34:41,150 O que isso diz? Obrigado. 381 00:34:41,227 --> 00:34:45,862 Bem, vamos começar então. Me siga. 382 00:34:49,733 --> 00:34:52,614 Então aqui está. 383 00:34:52,694 --> 00:34:57,412 Ted, você estava errado. Pólo Norte mudou-se para cá. 384 00:34:57,489 --> 00:35:03,293 Verdadeiro. - Ah, rapazes, tem muita coisa. 385 00:35:03,368 --> 00:35:08,087 Lindo. É tudo vintage? -Há. 386 00:35:08,163 --> 00:35:12,548 Mamãe coletava mais o tempo todo sem perder nada. 387 00:35:12,625 --> 00:35:18,471 Ele disse no Natal passado... -...é um presente de Natal por si só. 388 00:35:18,545 --> 00:35:24,183 Sobre meu primeiro livro. Lisonjeiro que ele foi ajudado por minhas palavras. 389 00:35:26,885 --> 00:35:30,476 Vou deixar vocês começarem a trabalhar. 390 00:35:30,554 --> 00:35:34,521 Você ficaria aqui. Seria mais rápido com sua orientação. 391 00:35:34,598 --> 00:35:38,691 Claro. Eficiência é a palavra-chave. 392 00:35:38,768 --> 00:35:44,322 Vamos anotar tudo.-Del, você pode levar a mercadoria para o grande salão? 393 00:35:44,397 --> 00:35:49,408 Supere isso.-Nos vemos em breve para quebrar nozes. 394 00:35:49,484 --> 00:35:53,660 Você entendeu? Você não. Você primeiro. 395 00:36:01,326 --> 00:36:08,007 Tudo bem? -Tanta história. Todas as memórias. 396 00:36:09,915 --> 00:36:14,341 Está tudo bem. Eu criei um tema. 397 00:36:14,418 --> 00:36:18,677 “Primeiro Natal, memórias eternas”. -É isso então. 398 00:36:30,013 --> 00:36:36,318 Onde ele está? - Valéria. Aqui não. 399 00:36:36,392 --> 00:36:40,652 Cameron, eu trouxe isso para você de trabalho. Você me deve. 400 00:36:40,728 --> 00:36:46,031 Joanna Moret convidou-o para sair. Eles estão na MacAllen trabalhando em projetos. 401 00:36:46,108 --> 00:36:49,406 Ou assim? 402 00:37:06,830 --> 00:37:10,129 Aqui está o resto. 403 00:37:10,207 --> 00:37:14,592 Muitas coisas. - Da minha mãe, isso funcionou como um relógio. 404 00:37:14,669 --> 00:37:20,724 Faça exatamente o que você quer. Isso foi acima de tudo, festa de mãe e pai. 405 00:37:20,798 --> 00:37:26,561 Não estou tão desapontado. - Não tenho medo disso. 406 00:37:26,636 --> 00:37:30,394 Del. -Ted. 407 00:37:33,432 --> 00:37:39,320 Sem pressão. -Sim, você pode fazer isso. 408 00:37:39,394 --> 00:37:45,031 Você cria momentos e memórias. Não por humanos a vida não é apenas uma questão de negócios. 409 00:37:45,107 --> 00:37:47,696 Você leu meu livro? 410 00:37:49,860 --> 00:37:55,372 Agora você pode com seu notebook crie a magia do Natal. 411 00:37:55,447 --> 00:37:58,871 Boa continuação da noite. -Da mesma maneira. 412 00:39:25,636 --> 00:39:31,440 Valéria? -Quando você deveria me contar? 413 00:39:31,516 --> 00:39:36,777 Que você está namorando Joanna Moret. -Val, isso não... 414 00:39:36,852 --> 00:39:44,201 Você mesmo queria ir embora. -Não. Levei apenas a mochila. 415 00:39:44,275 --> 00:39:49,118 Você disse que acabou. - Eu precisava de algum espaço. 416 00:39:49,194 --> 00:39:55,082 Você disse isso só porque? -Sim, porque duas mulheres ocupavam muito espaço! 417 00:39:55,157 --> 00:39:59,917 Oh! Pare com isso! -Não me diga o que fazer. 418 00:39:59,994 --> 00:40:06,341 Aonde você vai agora? -Para aconselhá-lo. Ele não esperava isso. 419 00:40:06,415 --> 00:40:11,760 Valéria! Não, não. Não. 420 00:40:11,835 --> 00:40:17,598 Onde ele está?-Deixe-me explicar. - É isso que eu quero ouvir. 421 00:40:17,673 --> 00:40:22,266 Eu tinha que te contar, mas não contei. -Então. 422 00:40:22,343 --> 00:40:25,099 Cale-se. 423 00:40:25,178 --> 00:40:29,187 O que está acontecendo aqui? -Jorge! Del! 424 00:40:29,264 --> 00:40:34,150 Joana!-Ted. - Valéria. 425 00:40:34,226 --> 00:40:40,281 Quem é essa mulher e por que ela está aqui? 426 00:40:40,355 --> 00:40:45,658 Eu vou explicar. Ele é... 427 00:40:45,734 --> 00:40:50,870 Meu assistente. -Sim?-Sim. 428 00:40:50,946 --> 00:40:55,832 Valerie precisa de Joanna assinatura nos papéis de Goldie. 429 00:40:55,908 --> 00:41:01,253 Ele é meu agente. - O celular simplesmente não funcionou. 430 00:41:01,328 --> 00:41:06,381 É por isso que ele mesmo veio aqui. -Tão ansioso por isso. 431 00:41:06,457 --> 00:41:12,888 Ele se perdeu e foi por isso que cheguei tão atrasado. -Mas agora ele está aqui. Não é verdade? 432 00:41:16,423 --> 00:41:18,427 Sim. 433 00:41:18,508 --> 00:41:23,936 Desculpe pela data tardia e mudou de planos. 434 00:41:24,012 --> 00:41:27,519 Desde que tudo dê certo. 435 00:41:27,598 --> 00:41:33,318 Bem, boa noite então. -Boa noite. 436 00:41:33,393 --> 00:41:38,027 Bem, está feito. - Você tem que assinar esses papéis. 437 00:41:38,104 --> 00:41:42,781 Goldie está esperando. Você poderá sair em breve. 438 00:41:42,858 --> 00:41:49,038 Você não precisa. Há um quarto aqui. Você não pode dê um passeio na neve. 439 00:41:49,112 --> 00:41:53,038 Obrigado. Amigável. 440 00:41:53,115 --> 00:41:58,752 Vou te mostrar seu quarto. 441 00:41:58,890 --> 00:42:02,800 Del. -Vamos. O que você está fazendo aqui? 442 00:42:06,614 --> 00:42:13,003 Valéria, prazer em conhecê-la. Você não deve entender isso errado. 443 00:42:13,082 --> 00:42:17,048 Foi o que Ted disse. - Isso é verdade. 444 00:42:17,128 --> 00:42:23,433 Ted, deixe-me cuidar disso. Por favor, saia. 445 00:42:28,017 --> 00:42:31,650 Este é realmente o problema aqui. 446 00:42:41,744 --> 00:42:45,084 Já posso dizer alguma coisa? 447 00:42:47,835 --> 00:42:51,301 Muito obrigado. 448 00:42:51,381 --> 00:42:56,977 Para imaginar, você saiu por minha causa com outra mulher. É tão... 449 00:42:57,055 --> 00:42:59,560 Louco. - Romântico. 450 00:42:59,642 --> 00:43:05,070 Que você, Joanna Moret, você está com problemas por causa do Ted... 451 00:43:05,149 --> 00:43:10,577 Estou aqui. -...e por minha causa ajudar. 452 00:43:10,656 --> 00:43:14,540 O que pode ser dito aqui? - Vamos terminar aqui. 453 00:43:18,500 --> 00:43:23,761 Coloque aí. Bom. 454 00:43:23,840 --> 00:43:29,060 Bom dia.-Bom dia. Este é um das minhas mais engraçadas lembranças de Natal. 455 00:43:29,138 --> 00:43:34,065 Os pães pequenos pertencem ao Natal. - Foi divertido quando a mãe assou. 456 00:43:34,145 --> 00:43:39,531 Eu sempre secretamente peguei um. Ele não estava ver. 457 00:43:39,611 --> 00:43:44,830 Se você pegar de mim, eu notarei. Eu só estava brincando. 458 00:43:45,994 --> 00:43:51,756 Teríamos uma equipe para fazer isso. - Sua equipe me ajudou. 459 00:43:51,834 --> 00:43:57,680 Para decorar e tal, mas algumas coisas você quer fazer sozinho. 460 00:43:57,760 --> 00:44:03,146 Quer tentar?-Não sei, não tentei já assado. 461 00:44:03,225 --> 00:44:10,156 Pode ser perigoso. - Haverá mais, só para ter certeza. 462 00:44:10,234 --> 00:44:16,372 Pense desta forma: você não está apenas fazendo um biscoito mas você cria uma memória. 463 00:44:16,450 --> 00:44:21,043 Ao mesmo tempo, é divertido. 464 00:44:21,123 --> 00:44:27,303 Bom dia. Essa rena é uma vadia? caiu do telhado? 465 00:44:27,381 --> 00:44:30,555 Sim, posso fazer coisas bancárias melhor. 466 00:44:30,635 --> 00:44:33,558 Isso é ótimo. 467 00:44:33,640 --> 00:44:38,442 A música está cuidada, está pronta e notificações enviadas. 468 00:44:38,521 --> 00:44:41,193 Tenho uma surpresa para você. 469 00:44:41,274 --> 00:44:45,074 Quando você fez tudo isso? -Eficiência é a palavra-chave. 470 00:44:45,154 --> 00:44:49,998 Bom dia. -Val, você está aqui. 471 00:44:50,077 --> 00:44:56,007 Você não deveria ir? -Não depressa.-Você não tinha nada com você. 472 00:44:56,085 --> 00:45:00,261 Estou com a mala pronta do anterior da viagem. 473 00:45:00,340 --> 00:45:04,098 Adapto-me facilmente a novas situações. 474 00:45:04,179 --> 00:45:09,482 E Joanna precisa de um bom assistente ajuda. 475 00:45:09,561 --> 00:45:13,737 Claro. Isso deve ser feito. 476 00:45:13,816 --> 00:45:18,660 Nada além do forno, depois as tortas. Depois, da lua ao outono. 477 00:45:18,740 --> 00:45:22,456 Para derramar? 478 00:45:22,536 --> 00:45:29,008 Caso contrário, você não conseguirá entrar. O cheiro de pinho fresco... 479 00:45:29,087 --> 00:45:37,062 Pode ser comprado como um abeto. - É bom ser antiquado às vezes. 480 00:45:37,139 --> 00:45:43,861 Alguém na multidão pode pegar um pinheiro. - Eu sei. eu. 481 00:46:02,714 --> 00:46:07,850 O que você está fazendo no meu camarim? - É nosso. Meu quarto é ali. 482 00:46:07,929 --> 00:46:14,401 Colegas de quarto. Legal, certo? - Acho que é isso então. 483 00:46:14,479 --> 00:46:20,617 Agora, para o trabalho da árvore de Natal.-Eu irei de acordo com eu acho que todo mundo virá. 484 00:46:20,696 --> 00:46:22,867 Bom. 485 00:46:22,949 --> 00:46:27,959 Você não verificou suas contas? Eu acho isso maravilhoso aqui. 486 00:46:28,039 --> 00:46:31,630 Como é isso? -Subdimensionado. 487 00:46:31,709 --> 00:46:35,634 Eu provavelmente me sinto melhor sua casa do que você. 488 00:46:35,715 --> 00:46:41,227 Sempre estive ocupado. Quando outros eles estavam tocando, eu era produtor de TV. 489 00:46:41,305 --> 00:46:46,775 Obrigado ao pai por isso. Mas tudo correu como deveria ser. 490 00:46:46,855 --> 00:46:52,199 Que tal isso? -Muito largo. 491 00:46:52,278 --> 00:46:59,042 Estou me divertindo aqui. Tudo está indo bem melhor do que o esperado. 492 00:46:59,121 --> 00:47:05,468 Acho que é um milagre de Natal. - Você está ocupado com suas listas e cadernos. 493 00:47:05,545 --> 00:47:11,809 Tudo tem que estar no lugar. É assim que um parceiro deve ser. 494 00:47:11,887 --> 00:47:15,395 Parceiro de negócios. 495 00:47:15,475 --> 00:47:20,152 A cortesia para com um parceiro é por si só grande elogio. 496 00:47:20,231 --> 00:47:24,574 O quarto capítulo. Você é lisonjeiro? -Sim. 497 00:47:24,653 --> 00:47:30,249 Eles parecem estar se divertindo. - Provavelmente estão falando sobre planilhas. 498 00:47:30,328 --> 00:47:36,257 Eu sempre disse as coisas erradas. -Joana disse... 499 00:47:37,504 --> 00:47:43,517 Esse era o nosso problema? "Joana disse..." 500 00:47:43,595 --> 00:47:47,771 Talvez eu quisesse saber o que você você pensou o que queria. 501 00:47:47,851 --> 00:47:52,026 Embora eu tenha seguido suas instruções, não isso significa que eu não me sentia assim. 502 00:47:52,107 --> 00:47:57,159 Era sobre mim, apesar de o que alguém disse ou pensou. 503 00:47:58,239 --> 00:48:00,786 Valéria. 504 00:48:00,867 --> 00:48:02,746 EU PRECISO DE VOCÊ! 505 00:48:08,586 --> 00:48:14,390 Del, o importante é que não estamos apenas procurando dezembro. 506 00:48:14,469 --> 00:48:18,352 Não se trata apenas de agulhas e galhos. 507 00:48:19,601 --> 00:48:25,864 Então, o que estamos procurando? -Símbolo, saudação. 508 00:48:25,942 --> 00:48:31,036 A árvore de Natal deve se parecer com uma pessoa desde a infância. 509 00:48:31,115 --> 00:48:33,495 Das melhores lembranças. 510 00:48:33,577 --> 00:48:38,713 Deve refletir o espírito natalino, amor, família e amigos. 511 00:48:38,792 --> 00:48:43,135 Aqueles que ainda estão conosco e aqueles que não existem mais. 512 00:48:47,011 --> 00:48:49,308 Aí está. 513 00:48:56,523 --> 00:48:59,822 É isso. 514 00:49:13,035 --> 00:49:16,542 Tem uma mensagem. 515 00:49:16,622 --> 00:49:22,676 Ainda não está decorado. Será muito lindo. 516 00:49:22,754 --> 00:49:26,387 Já está tudo lindo. 517 00:49:37,146 --> 00:49:42,073 Você conseguiu, não foi? -Como você sabia? 518 00:49:42,151 --> 00:49:44,824 Do seu olhar. 519 00:49:46,032 --> 00:49:52,420 Vamos. Acho que deveria ser colocado aqui. 520 00:49:52,497 --> 00:49:55,879 Ou o quê? -Sim. 521 00:49:58,629 --> 00:50:03,556 Você tem um bom olho. É por isso que eu queria você. 522 00:50:05,971 --> 00:50:12,401 Para a gala. Você abriu meus olhos para ver novas possibilidades. 523 00:50:15,899 --> 00:50:20,074 Está começando a parecer Natal aqui. - Olá, Jorge. 524 00:50:20,154 --> 00:50:25,833 Vim ver como você está. -Amanhã você verá uma mudança. 525 00:50:25,910 --> 00:50:31,046 Vim ver a lua. Minha esposa fez é sempre tão bom isso. 526 00:50:31,125 --> 00:50:33,296 E porque ele fez como você aconselhou 527 00:50:33,377 --> 00:50:36,551 está definitivamente na luva. 528 00:50:36,631 --> 00:50:40,849 Suponho que sim. Eu não prometo nada que não posso manter. 529 00:50:40,927 --> 00:50:43,975 Bom. Boa noite. 530 00:50:47,018 --> 00:50:52,362 vou continuar trabalhando e eu vou deixar você cuidar disso. 531 00:51:03,453 --> 00:51:08,255 TED E VALERIE 532 00:51:20,140 --> 00:51:24,482 Ei, entre. 533 00:51:24,561 --> 00:51:29,404 Bem-vindo. Isso é um pouco não convencional, mas sente-se. 534 00:51:33,196 --> 00:51:35,367 Bom dia. 535 00:51:37,201 --> 00:51:41,794 Hoje vamos repassar o básico. 536 00:51:41,872 --> 00:51:46,131 Respeito, amor, compreensão e paixão. 537 00:51:46,211 --> 00:51:52,349 É importante falar sobre isso, mas você está tendo problemas com isso- 538 00:51:52,427 --> 00:51:59,567 então você fala comigo como se eu estivesse seu parceiro. 539 00:51:59,643 --> 00:52:04,779 Muitas vezes, o que não pode ser dito diretamente, é o mais honesto de todos. 540 00:52:04,858 --> 00:52:11,163 Valerie, você pode começar. -Ted, procure outro lugar. 541 00:52:11,240 --> 00:52:14,205 Inversão de marcha. Obrigado. 542 00:52:14,286 --> 00:52:16,582 Valéria. Ted. 543 00:52:16,663 --> 00:52:21,632 Diga o que você sente. Respeito, amor, compreensão, paixão 544 00:52:21,710 --> 00:52:24,382 Bem, então... 545 00:52:24,463 --> 00:52:30,100 Ted, espero que você respeite isso- 546 00:52:30,178 --> 00:52:35,398 que não estou pedindo nada além de atitude as coisas um pouco mais a sério. 547 00:52:35,476 --> 00:52:41,531 E a paixão... Ame mais gestos de amor. 548 00:52:41,609 --> 00:52:47,705 Aquela coisa do guardanapo era legal. Faça assim com mais frequência. Eu acho que foi isso 549 00:52:47,782 --> 00:52:50,330 Bom. 550 00:52:52,412 --> 00:52:57,005 Sua vez, querido. -Ted, sua vez. 551 00:52:57,084 --> 00:53:00,508 Como você está se sentindo? 552 00:53:03,049 --> 00:53:09,563 Eu quero que você veja como eu sou do meu coração. 553 00:53:09,640 --> 00:53:13,607 Eu não sou perfeito. 554 00:53:13,687 --> 00:53:18,948 A vida não é uma imagem fixa. 555 00:53:19,026 --> 00:53:25,081 É uma série de piscadas, engraçado e sério 556 00:53:25,159 --> 00:53:31,965 que afetam de uma forma que nem sempre é entenda E não há nada nisso. 557 00:53:32,041 --> 00:53:38,179 Eu quero que você ame esses momentos Comigo. 558 00:53:38,257 --> 00:53:44,813 Eles eram grandes ou pequenos. Eu só quero para te fazer feliz. 559 00:53:44,889 --> 00:53:50,317 Eu posso lidar com sua risada também que suas lágrimas. 560 00:53:52,064 --> 00:53:56,281 Quando você chegar à encruzilhada, eu te guiarei você está certo. 561 00:53:59,573 --> 00:54:04,793 Quero mostrar em tudo que faço, que mesmo sendo o inverno mais frio 562 00:54:04,871 --> 00:54:08,253 você é meu eterno verão. 563 00:54:10,544 --> 00:54:15,471 Posso nem sempre ter sucesso, mas eu sempre tento. 564 00:54:15,549 --> 00:54:18,222 Embora eu esteja- 565 00:54:20,013 --> 00:54:23,646 completamente ausente. 566 00:54:27,772 --> 00:54:30,695 Muito bem, ambos. 567 00:54:30,775 --> 00:54:35,034 Querida, é isso, contanto que você aprenda sistema. 568 00:54:37,950 --> 00:54:42,794 Não é decoração de Natal hoje? -Sim. 569 00:54:44,082 --> 00:54:50,638 Joana...-Tenho que ir. Há muito o que fazer. 570 00:55:03,939 --> 00:55:09,868 Olá. Leve-os para a cozinha ali à esquerda. 571 00:55:09,952 --> 00:55:12,457 Esses? 572 00:55:38,805 --> 00:55:41,978 Um ali. 573 00:55:42,062 --> 00:55:45,110 Bom. 574 00:55:48,552 --> 00:55:51,558 Ted, sim, este. 575 00:55:51,638 --> 00:55:56,231 Vamos pensar uns nos outros, vamos ser uma equipe. 576 00:55:56,309 --> 00:56:02,406 Já foi feito para funcionar antes. Vamos descobrir isso juntos. 577 00:56:07,529 --> 00:56:10,410 Em. 578 00:56:12,992 --> 00:56:15,205 Olá. 579 00:56:24,127 --> 00:56:28,094 Estou sem palavras. 580 00:56:28,174 --> 00:56:33,184 Pela primeira vez, há uma sensação de que não estou no controle minha vida, e isso parece assustador. 581 00:56:33,262 --> 00:56:39,024 Não dói, mesmo que não o tempo todo sabe como as coisas vão. 582 00:56:39,101 --> 00:56:43,569 O que você disse para Valerie hoje... 583 00:56:43,647 --> 00:56:46,487 Ou para mim... 584 00:56:46,566 --> 00:56:52,412 Fiquei feliz e com medo porque não sei como será o futuro. 585 00:56:52,488 --> 00:56:58,961 Temos que parar com esta farsa. Este será outro desastre. 586 00:56:59,037 --> 00:57:05,426 Essa ilusão era para ser divertida e fácil, ou pelo menos gerenciável. 587 00:57:05,501 --> 00:57:08,633 Você não pode evitar seus sentimentos. 588 00:57:08,712 --> 00:57:12,971 Eu sei disso, embora não seja um especialista. Você é, mas não percebe isso. 589 00:57:13,050 --> 00:57:19,773 Você tem um grande plano, mas também deve ser implementado. 590 00:57:19,848 --> 00:57:25,610 Eu realmente não entendo, mas não consigo finja ser seu namorado- 591 00:57:25,687 --> 00:57:29,069 se devo tentar ser de Valerie o namorado perfeito. 592 00:57:29,149 --> 00:57:33,533 Ted, é isso que você realmente quer? 593 00:57:33,612 --> 00:57:40,292 Você não entende? Seu desejo se tornará realidade em breve. Você recebe esse programa. 594 00:57:40,368 --> 00:57:46,464 Você ainda pode realizar qualquer coisa. Percebo o jeito que Del olha para você. 595 00:57:46,541 --> 00:57:52,804 Eu vi isso imediatamente. Vocês dois juntos, você seus pensamentos e listas- 596 00:57:52,881 --> 00:57:57,599 e ele com suas tabelas, suas informações e com os ternos... 597 00:57:57,677 --> 00:58:02,562 Vocês são perfeitos um para o outro, pelo menos no papel. 598 00:58:02,640 --> 00:58:09,362 É muito mais genuíno do que eu como um pretendente. Conquiste Del agora. 599 00:58:09,438 --> 00:58:14,156 Val e eu estamos trabalhando nisso seja lá o que estivermos trabalhando agora. 600 00:58:14,235 --> 00:58:18,619 George se apaixona para sempre. 601 00:58:18,697 --> 00:58:23,291 Você merece o namorado perfeito- 602 00:58:23,368 --> 00:58:29,673 quem pensa como você e quer sucesso como você. Você entende. 603 00:58:29,750 --> 00:58:34,635 Está esperando por você lá. Todo mundo ganha nisso. 604 00:58:34,713 --> 00:58:39,598 Você parece ter tudo planejado. 605 00:58:39,676 --> 00:58:43,601 Tive os melhores professores. 606 00:59:22,467 --> 00:59:25,557 Vamos a algum lugar? 607 00:59:25,636 --> 00:59:30,230 Estes foram interessantes dias.-Como assim? 608 00:59:30,308 --> 00:59:36,404 Você veio organizar nossa festa de Natal. Não sabíamos se funcionaria. 609 00:59:36,481 --> 00:59:43,078 Depois assamos biscoitos e aprendemos conhecer um ao outro. 610 00:59:43,154 --> 00:59:45,492 Eu trabalhei duro. 611 00:59:45,573 --> 00:59:52,212 E ainda por cima, seu assistente virá tufado tarde da noite. 612 00:59:52,287 --> 00:59:54,793 Foi alguma coisa. 613 00:59:54,873 --> 01:00:00,051 Há algo nele. Eu não posso dizer. 614 01:00:00,128 --> 01:00:05,056 De qualquer forma, isso é tudo que havia bastante incomum. 615 01:00:05,133 --> 01:00:11,814 Eu tenho que te contar uma coisa. 616 01:00:11,890 --> 01:00:17,527 Ted e eu não somos realmente... Nós não estamos... 617 01:00:19,438 --> 01:00:23,906 As coisas não estão indo bem. - Ou então. 618 01:00:23,985 --> 01:00:30,123 Não quero entrar em detalhes, mas você e seu pai deveriam saber- 619 01:00:30,199 --> 01:00:34,625 que isso não afeta nada à capacidade de fazer meu trabalho 620 01:00:34,704 --> 01:00:38,629 tão criativa e profissionalmente. 621 01:00:38,707 --> 01:00:43,969 Eu não duvido. Você é seu trabalho, e seu trabalho é você. 622 01:00:44,046 --> 01:00:49,266 Eu aprendi neste pouco tempo conhecer você através disso. 623 01:00:49,342 --> 01:00:55,313 Então você tem que avaliar, indicar e concentre-se. 624 01:00:55,390 --> 01:00:59,899 Eu não acho que Ted deva seguir tais regras. 625 01:00:59,978 --> 01:01:06,074 Quantos pontos ele ganha? Você pode ele usa suas táticas? 626 01:01:06,151 --> 01:01:10,201 Você faz parecer um exército do manual. 627 01:01:10,280 --> 01:01:15,708 Então o que você acha, hein? Contanto que você consiga animar a multidão. 628 01:01:26,253 --> 01:01:31,097 Muitos livros. - Temos muito que fazer. 629 01:01:31,175 --> 01:01:37,606 Não será perfeito se você não fizer isso trabalhe para isso. 630 01:01:37,681 --> 01:01:40,938 Eu vou te ajudar. 631 01:01:41,018 --> 01:01:46,905 “Histórias de amor”. Perfeito. - Eu nunca serei bom o suficiente para você. 632 01:01:46,982 --> 01:01:51,658 Também podemos participar de seminários e na terapia. 633 01:01:51,736 --> 01:01:55,744 Você já tentou a hipnose? -Você não está me ouvindo. 634 01:01:55,824 --> 01:01:58,454 Você está certo. 635 01:01:59,660 --> 01:02:04,170 Estou? -Você não consegue nem calçar meias seu pé no escuro. 636 01:02:04,249 --> 01:02:08,424 Como você se hipnotizaria? 637 01:02:09,879 --> 01:02:14,096 Não.-Eu mesmo vi. Uma azul e uma marrom. 638 01:02:14,174 --> 01:02:19,603 Não vou ouvir gente estranha, que dizem o que preciso sentir. 639 01:02:19,680 --> 01:02:25,317 Só para voltar ao assunto, onde não tínhamos perfeição. 640 01:02:27,312 --> 01:02:31,530 O que você quer dizer? -Você sabe, Val. -Não me chame de Val. 641 01:02:31,608 --> 01:02:38,289 Que bom, Valéria. Devemos possuir com o poder de curar nosso relacionamento. 642 01:02:38,365 --> 01:02:41,580 Sem nenhum livro. 643 01:02:43,036 --> 01:02:46,293 Sem o "Verificação do Amor". 644 01:02:54,047 --> 01:02:58,139 Joana, venha comigo. 645 01:02:58,217 --> 01:03:01,099 Claro. 646 01:03:04,849 --> 01:03:08,398 Direi isso agora: 647 01:03:08,477 --> 01:03:12,778 A casa nunca foi tão boa tão rápido. 648 01:03:12,857 --> 01:03:18,034 Minha esposa ficaria orgulhosa. Você também deve estar. 649 01:03:18,112 --> 01:03:23,498 Isso é importante para mim. A ocasião deve ser perfeito. 650 01:03:23,575 --> 01:03:30,799 Então o que quer que tenha acontecido. -O que? Algo está torto? 651 01:03:30,874 --> 01:03:35,342 Ted é um homem bom, enérgico e muito voltado para a carreira. 652 01:03:35,420 --> 01:03:40,597 Ele se tornará algo mais e eu posso ajudá-lo. 653 01:03:40,675 --> 01:03:45,685 Isso significaria muito para ele. - Vou contar a ele então. 654 01:03:45,763 --> 01:03:51,818 Estou errado se eu adivinhar que não está tudo bem com você? 655 01:03:51,894 --> 01:03:53,439 Então... 656 01:03:53,521 --> 01:03:59,241 Você e Ted são como eu e minha esposa éramos. 657 01:03:59,318 --> 01:04:06,124 Espero não estar errado quando eu digo isso para um especialista como você- 658 01:04:06,199 --> 01:04:10,667 mas você não gasta um pouco demais tempo com meu filho? 659 01:04:10,746 --> 01:04:17,594 O amor nem sempre é incondicional regras. Precisávamos um do outro. 660 01:04:17,669 --> 01:04:21,845 Um coração que já sabia o que sentimos 661 01:04:21,923 --> 01:04:27,101 Eu acho que você e Ted sabem sentimentos semelhantes um pelo outro. 662 01:04:27,178 --> 01:04:31,730 O amor é sempre uma aposta. 663 01:04:31,807 --> 01:04:36,567 E se você perder? 664 01:04:36,646 --> 01:04:40,989 Eu olho para esse relacionamento com base em minhas próprias instruções. 665 01:04:41,067 --> 01:04:46,829 Eu não deveria fazer o mesmo? como aconselho outros a fazer? 666 01:04:48,365 --> 01:04:54,629 Ted está apenas brincando o tempo todo e estou falando sério. 667 01:04:54,705 --> 01:05:01,804 Ele está sempre com roupas casuais e eu em traje oficial. 668 01:05:01,878 --> 01:05:05,636 Ele pensa no presente 669 01:05:05,716 --> 01:05:09,891 e eu sempre o futuro. 670 01:05:09,970 --> 01:05:13,978 O que poderia se tornar? 671 01:05:14,057 --> 01:05:19,485 Eu sei quem sou e o que quero. 672 01:05:19,563 --> 01:05:27,037 Pelo menos eu pensei assim. Como estou indo iniciar algo que é considerado falso? 673 01:05:27,111 --> 01:05:32,414 A felicidade nunca é uma mentira, não para você mesmo e não para outros. 674 01:05:32,491 --> 01:05:38,796 Você perguntou o que aconteceria se você corresse um risco e perdesse. Essa é a pergunta errada. 675 01:05:38,873 --> 01:05:44,551 Tenho que perguntar o que vai acontecer, se não for nunca correr riscos. 676 01:05:58,532 --> 01:06:05,004 Olá Valéria. Tenho algo para Ted. 677 01:06:05,079 --> 01:06:09,755 Eu ia fazer um lanche. Este foi um dia estranho. 678 01:06:09,832 --> 01:06:13,548 Sim, para dizer o mínimo. 679 01:06:13,627 --> 01:06:20,015 Você sabe que eu não quis ofender você e não Ted. 680 01:06:20,090 --> 01:06:23,723 Sim. Você tem o hábito de dizer- 681 01:06:23,801 --> 01:06:28,353 que um ato bem intencionado pode ser difícil de fazer às vezes. 682 01:06:28,430 --> 01:06:34,819 Eu acho que ele está me deixando e acho que isso combina comigo. 683 01:06:34,893 --> 01:06:41,449 Eu não sei... Acho que estive pensando demais. 684 01:06:41,523 --> 01:06:48,455 Ele deseja ser editado por outra pessoa, apreciá-lo como ele é. 685 01:06:48,528 --> 01:06:55,502 Acredite, eu sei disso. -Você pode gostar do outro imediatamente? 686 01:06:55,576 --> 01:07:01,589 Mesmo que você não o conheça bem. É isso louco? Isso está errado? 687 01:07:01,663 --> 01:07:07,760 A única coisa errada é não fazer isso o que te faz feliz. 688 01:07:07,835 --> 01:07:12,762 Curta, ame ou se interesse. Meu conselho é- 689 01:07:12,839 --> 01:07:19,102 esquecer todos os meus outros conselhos. Esqueça pontos e fantasias. 690 01:07:19,177 --> 01:07:22,475 Procure a faísca. 691 01:07:24,056 --> 01:07:27,397 Eu gosto de ternos. 692 01:07:28,642 --> 01:07:33,486 Eu não estou bravo, você sabe disso. 693 01:07:33,562 --> 01:07:36,736 Estou feliz que você esteja aqui. 694 01:07:43,362 --> 01:07:46,703 Ted, poderíamos... 695 01:07:48,074 --> 01:07:50,956 Ted? 696 01:08:28,105 --> 01:08:34,744 Joana, eu estava pensando em você. Café? - Não, obrigado. 697 01:08:34,818 --> 01:08:40,246 Eu tenho um assunto. -Bom. Também tenho novidades. 698 01:08:40,322 --> 01:08:45,709 O que? -Acordo para o seu programa. 699 01:08:45,784 --> 01:08:50,837 Meu pai gosta de surpresas, então me mostre surpreso quando ele conta sobre isso. 700 01:08:50,913 --> 01:08:54,880 Ele vai anunciar na festa na presença de todos. 701 01:08:54,959 --> 01:09:00,011 Quero começar a trabalhar no conteúdo logo no próximo ano. 702 01:09:00,088 --> 01:09:04,639 Eu quero perder tempo Com o departamento de relações públicas... 703 01:09:04,716 --> 01:09:10,102 O quê? Achei que você ficaria feliz. - Isso... 704 01:09:10,179 --> 01:09:15,231 Isso é ótimo. Mais do que o que Eu poderia até sonhar. 705 01:09:15,307 --> 01:09:21,446 Mas antes disso, uma coisa. -O que? 706 01:09:21,520 --> 01:09:27,700 Bem, vamos lá. Eu acho que não eu já estive apaixonado 707 01:09:27,775 --> 01:09:32,285 O garoto sobre quem escrevi em meu livro- 708 01:09:32,362 --> 01:09:39,377 era apenas uma imagem desejada do garoto que eu era Eu queria, mas não consegui. 709 01:09:39,451 --> 01:09:44,838 E aquele garoto não era Ted. 710 01:09:44,913 --> 01:09:49,256 Nunca tivemos um relacionamento. 711 01:09:49,333 --> 01:09:56,223 Eu o conheci há uma semana e eu pedi a ele para se juntar a mim aqui- 712 01:09:56,296 --> 01:10:02,727 provar a todos, inclusive a mim mesmo, que sou especialista em todos os assuntos. 713 01:10:02,802 --> 01:10:09,650 Eu menti para muitos, não estou orgulhoso sobre isso e não posso continuar. 714 01:10:11,641 --> 01:10:18,364 Se você está procurando por aquela mulher, receio que o programa não será televisionado. 715 01:10:18,439 --> 01:10:24,869 Além da crença. Joana, isso é maravilhoso. 716 01:10:24,944 --> 01:10:30,873 Você é incrível. -Você não está com raiva? 717 01:10:30,948 --> 01:10:36,711 Você acabou de inventar uma brilhante estratégia de marketing. 718 01:10:38,955 --> 01:10:44,007 Já vi o título: Quando o amor revela a verdade. 719 01:10:44,083 --> 01:10:49,386 Você conta sobre isso no piloto. amor, perda, acordo. Os fãs vão adorar. 720 01:10:49,462 --> 01:10:55,308 Você veio aqui para trabalhar e já fez tudo bem. 721 01:10:55,383 --> 01:11:00,477 Não importa se Ted é seu namorado ou não. 722 01:11:00,554 --> 01:11:05,857 Vendemos Joanna Moret mesmo que ela não o faça namoro também. Combina comigo bem 723 01:11:05,933 --> 01:11:09,065 Venha comer comigo. 724 01:11:09,144 --> 01:11:14,280 Vamos falar sobre o programa, ou eles são essa data? 725 01:11:14,356 --> 01:11:18,239 Somos um bom casal. 726 01:11:18,318 --> 01:11:25,458 Acho que você entendeu mal o que eu quis dizer com tudo o que eu disse. 727 01:11:25,532 --> 01:11:31,837 Não estou procurando um parceiro de negócios. Estou procurando por amor. 728 01:11:31,911 --> 01:11:37,256 Romance. Uma faísca. 729 01:11:37,333 --> 01:11:43,805 Agora eu conheço aquela sensação na boca do estômago diz mais do que qualquer outra coisa. 730 01:11:43,879 --> 01:11:48,932 Estou um pouco decepcionado. 731 01:11:49,008 --> 01:11:51,889 Um pouco envergonhado. 732 01:11:51,969 --> 01:11:57,105 Mas sim, o acordo ainda existe válido. 733 01:11:57,180 --> 01:12:01,231 Não jogue fora só porque que eu entendi mal. 734 01:12:01,309 --> 01:12:07,030 Você é uma mulher e pessoa de negócios muito boa para deixar estar. 735 01:12:09,815 --> 01:12:14,826 Não perca esta oportunidade. 736 01:12:17,488 --> 01:12:22,248 Seu pai concorda? - Vou falar com ele. 737 01:12:22,325 --> 01:12:27,210 Ele ficará feliz se você concordar. 738 01:12:27,287 --> 01:12:31,379 Obrigado. 739 01:12:31,456 --> 01:12:35,423 Concordo. 740 01:12:37,211 --> 01:12:39,841 Agora de volta às mesas. 741 01:12:39,922 --> 01:12:44,306 Aguardo com expectativa a nossa cooperação. 742 01:12:44,384 --> 01:12:48,685 Vejo você na festa à noite. 743 01:13:03,982 --> 01:13:09,744 Valerie, esse é o meu vestido. 744 01:13:09,820 --> 01:13:15,707 Eu não sabia. Pendurou lá, e não Tenho roupas de festa comigo. 745 01:13:15,783 --> 01:13:20,961 Eu não sabia nada sobre a festa, e isso primeiro chamou minha atenção. 746 01:13:21,036 --> 01:13:27,759 Vou colocá-lo de volta. - Combinaria muito com você. 747 01:13:29,042 --> 01:13:36,391 Certo? -Absolutamente brilhante. É como se fosse feito para você. 748 01:13:36,465 --> 01:13:41,809 Então, o que você está vestindo? Não diga uma palavra. 749 01:13:41,886 --> 01:13:47,398 Venha, eu cuidarei disso. Colega de quarto. 750 01:13:47,473 --> 01:13:52,818 Amigo? -Logo começa a chorar. 751 01:13:58,279 --> 01:14:02,246 Obrigado por ter vindo. Divirta-se. 752 01:14:02,326 --> 01:14:08,965 É maravilhoso. Você viu Joana? -Ele ainda tinha algo para fazer. 753 01:14:23,395 --> 01:14:27,571 Val, você é muito bonito. Desculpe, Valéria. 754 01:14:27,651 --> 01:14:32,996 Obrigado. apenas diga Val. 755 01:14:33,074 --> 01:14:37,542 Mas esse vestido... -Ele queria se vestir. 756 01:14:37,623 --> 01:14:41,422 Para uma ocasião tão importante. 757 01:14:45,466 --> 01:14:50,101 George, Del. Quero me desculpar. 758 01:14:50,180 --> 01:14:54,606 Que loucura. Você cumpriu todas as suas promessas- 759 01:14:54,687 --> 01:15:00,282 e deixou tudo tão lindo. Não é verdade? -Claro. 760 01:15:00,361 --> 01:15:05,580 Obrigado pela compreensão. 761 01:15:05,660 --> 01:15:07,998 Obrigado por tudo. 762 01:15:08,079 --> 01:15:12,673 Vamos ao salão de baile? Acredito que sou esperado. 763 01:15:12,752 --> 01:15:14,965 Eu adoraria ir. 764 01:15:23,224 --> 01:15:26,105 Vamos? 765 01:15:48,466 --> 01:15:53,435 Obrigado por isso. Você fez o impossível possível. 766 01:15:53,514 --> 01:15:58,859 Nossa casa e nossos corações são tão cheio de vida que. 767 01:15:58,938 --> 01:16:05,368 Lembra quando mencionei a surpresa? Venha e eu vou te mostrar. 768 01:16:13,206 --> 01:16:18,551 Você manteve viva a memória de sua esposa em sua casa e nesta ocasião. 769 01:16:18,630 --> 01:16:24,059 É um presente especial que você é compartilhou comigo. 770 01:16:24,137 --> 01:16:29,774 Vou compensar com o serviço que prestei você pode compartilhá-lo com outras pessoas. 771 01:16:29,854 --> 01:16:33,946 Eu não vi essa foto por mais de 30 anos. 772 01:16:34,025 --> 01:16:37,825 Eles serão os primeiros de seus convidados Natais. 773 01:16:37,905 --> 01:16:43,167 Este é um Natal para lembrar graças a você. 774 01:16:43,246 --> 01:16:45,752 Desculpe. 775 01:16:45,833 --> 01:16:50,718 O Sr. MacAllen gostaria de dizer algumas palavras. 776 01:16:53,968 --> 01:16:59,940 Obrigado a todos vocês, amigos, para parentes e colegas sobre isso- 777 01:17:00,018 --> 01:17:05,822 que você passe uma véspera de Natal maravilhosa novamente conosco esta noite. 778 01:17:05,901 --> 01:17:10,368 Minha linda esposa Caroline não está mais aqui. 779 01:17:11,617 --> 01:17:14,916 Ele teria adorado isso. 780 01:17:14,996 --> 01:17:17,836 Ele acreditava no homem- 781 01:17:17,916 --> 01:17:23,804 que nos ajudou a entender que ele sempre viverá em nossos corações. 782 01:17:23,882 --> 01:17:27,724 Vamos juntos agradecer à mulher- 783 01:17:27,804 --> 01:17:32,063 quem é o criador desta maravilhosa oportunidade- 784 01:17:32,144 --> 01:17:38,783 e que em breve terá seu próprio programa de TV, onde ele pode mostrar seu talento. 785 01:17:38,861 --> 01:17:44,999 Gente boa, vida e amor estrela: Joanna Moret. 786 01:17:46,746 --> 01:17:48,083 Obrigado. 787 01:17:50,960 --> 01:17:55,720 Obrigado. Isso é tão maravilhoso. -Parabéns. 788 01:17:55,799 --> 01:17:58,472 Aproveite a festa. 789 01:17:58,553 --> 01:18:01,810 Vida e amor? 790 01:18:01,891 --> 01:18:06,860 Basta bater na cabeça. - Bem dito. 791 01:18:06,939 --> 01:18:13,119 E então será exibido na TV como fazer com ambos. 792 01:18:13,198 --> 01:18:17,123 Você pode. Cinco dias por semana. 793 01:18:17,203 --> 01:18:21,253 Você precisa de ajuda. -Então. 794 01:18:21,333 --> 01:18:25,300 Eu gostaria que Ted estivesse aqui para ouvir as notícias. 795 01:18:25,380 --> 01:18:28,721 Ele é. 796 01:18:30,554 --> 01:18:33,644 Milagre de Natal. 797 01:18:36,269 --> 01:18:40,445 Belo fraque. -E você... 798 01:18:40,526 --> 01:18:46,789 Você parece...-Esses jeans não são, mas um passo de cada vez. 799 01:18:46,866 --> 01:18:51,251 Achei que nunca mais nos veríamos. 800 01:18:51,331 --> 01:18:54,463 Tive medo que você não quisesse. 801 01:18:54,544 --> 01:19:00,682 Joanna, isso é... Você é incrível. Você é incrivelmente linda. 802 01:19:02,596 --> 01:19:08,693 Pergunta: quando viemos aqui e daí dedo no livro a profecia disse? 803 01:19:10,105 --> 01:19:14,866 Agora você pode dizer. -Ouça o seu coração. 804 01:19:14,945 --> 01:19:18,453 Bom conselho. 805 01:19:18,534 --> 01:19:23,169 Eu tenho uma pergunta muito importante para você. 806 01:19:24,708 --> 01:19:28,299 Você quer ser meu namorado? 807 01:19:28,379 --> 01:19:33,849 De verdade desta vez? -Então. Sem listas e sem pontos. 808 01:19:33,929 --> 01:19:36,267 Só nós. 809 01:19:37,600 --> 01:19:40,440 Nesse caso, sim. Necessariamente. 810 01:19:42,357 --> 01:19:47,117 Feliz Natal, Joana. - Feliz Natal, Ted. 811 01:20:11,250 --> 01:20:17,668 Tradução: Kai Puu Ordiovisão